23.02.2024

Was looking какое время. Past Continuous (Past Progressive) примеры предложений с переводом


Предлагаю вам познакомится с еще одним временем из группы Continuous, а именно — Past Continuous Tense (Прошедшее Длительное Время). Хотя оно и не используется очень часто ни в устной, ни в письменной речи, все равно вам будет необходимо его освоить при изучении английской грамматики.

Время Past Continuous (Прошедшее Длительное Время) — одна из нескольких английских временных форм, которые описывают уже совершенное в прошлом действие. Особенность этого прошедшего времени заключается в том, что оно являлось длительным. Действие в Past Continuous Tense выраженно как длящееся (протекающее) в определенный момент прошедшего времени. Образование Past Continuous Tense — Прошедшее Длительное Время

Правила образования Past Continuous Tense

Past Continuous Tense это сложное время, образующееся с помощью вспомогательного глагола to be в Past Simple Tense (was, were) и причастия настоящего времени основного глагола. Проще говоря, причастие настоящего времени (Present Participle) это глагол с окончанием -ing.

Правила, которые необходимо соблюдать при образовании причастия настоящего времени (Present Participle), вы можете найти в статье Present Continuous

  • Утвердительная форма Past Continuous Tense образуется при помощи глагола to be (I/ he/ she/ it was, we/ you/ they were), который ставится после подлежащего и перед Present Participle основного глагола.
  • При образовании вопросительной формы Past Continuous Tense вспомогательный глагол to be (was, were) располагается перед подлежащим, а Present Participle основного глагола — после подлежащего.
  • Отрицательную форму образует частица not , которая в разговорной речи сливается в одно целое с вспомогательным глаголом to be :

После подлежащего следует глагол to be (was, were) в сочетании с отрицанием not , а далее Present Participle основного глагола.

Таблица спряжения глагола tо dream в Past Continuous Tense

Число Лицо Утвердительная форма Вопросительная форма Отрицательная форма
Ед. ч. 1
2
3
I was dreaming
You were dreaming
He/ She/ It was dreaming
Was I dreaming ?
Were you dreaming ?
Was he/ she/ it dreaming ?
I was not (wasn"t) dreaming
You were not (weren"t) dreaming
He/ She/ It was not (wasn"t) dreaming
Мн. ч. 1
2
3
We were dreaming
You were dreaming
They were dreaming
Were we dreaming ?
Were you dreaming ?
Were they dreaming ?
We were not (weren"t) dreaming
You were not (weren"t) dreaming
They were not (weren"t) dreaming

Не забывайте!
Достаточно много глаголов не используются в длительной форме (Continuous). Подробный список этих глаголов вы найдете в статье Present Simple

Past Continuous Tense употребляется

1. При выражении действия или состояния, которое протекало в течении определенного момента в прошедшем времени. Период этого действия может указываться такими обстоятельственными фразами как:

  • аt 4 o’clock yesterday — вчера в 4 часа
  • at that moment/ time last Sunday — в тот момент/ в то время в прошлое воскресенье

или он может быть обозначен другим действием, выраженным глаголом в Past Simple Tense. Примеры:

  • They were watching news at 9 o’clock yesterday. — Вчера в 9 часов они смотрели новости.
  • At that time he was talking with me over the telephone. — В тот момент он разговаривал со мной по телефону.
  • They were playing when the teacher came in. — Когда учитель вошел, они игрались.
  • You were sleeping when I left. — Когда я ушел ты спал.

2. Past Continuous часто используют для того, чтобы показать, что действие длилось слишком долго. В таких предложениях часто встречаются обстоятельства времени:

  • the whole day — целый день
  • all the time — все время
  • all day long — весь день напролет
  • from 5 till 8 o’clock — с 5 до 8 часов
  • I was working the whole day. — Я работал весь день напролет.
  • He was repairing his car from 4 to 6 p.m. last Saturday. — Он ремонтировал свою машину с 4 до 6 часов вечера в прошлую субботу.

3. При выражении неодобрения или нетерпения к имевшейся в прошлом наклонности или привычки. В таких предложения часто используются наречия:

  • аlways — всегда
  • constantly — постоянно
  • ever — вечно
  • My father was always saying not to come late. — Мой папа всегда просил меня не приходить поздно.
  • I was always ringing him up after my work. — Я всегда звонила ему после работы.

4. Для обозначения действия, которое было в процессе, в придаточном предложении времени после предлогов:

  • while — в то время
  • when — когда

В главном предложении глагол используется в Past Simple Tense. Примеры:

  • She watched a film, while the children were playing in the garden. — Она смотрела фильм, в то время как дети игрались в саду.
  • While Nansy was cooking breakfast, her husband read the newspaper. — В то время как Настя готовила завтрак, ее муж читал газету.

5. Для того, чтобы показать что действие в прошлом развивалось постепенно:

  • The wind was rising. — Ветер усиливался.
  • It was getting dark. — Темнело.

6. При выражении действия, которое было запланировано в прошлом на ближайшее будущее с точки зрения прошлого.

Past Progressive (Past Continuous) можно перевести как «прошедшее длительное время». Оно относится к наиболее часто используемым грамматическим временам английского языка. Освоив его, вы сможете выражать свои мысли более свободно.

Структура утвердительного предложения

В Past Progressive предложения строятся таким образом, как показано на схеме ниже.

Объяснение к схеме:

  • S - подлежащее;
  • was/were - форма прошедшего времени от глагола to be (was - для единственного числа, were - для множественного);
  • V ing - глагол с окончанием -ing.

I was reading a book yesterday morning. - Вчера утром я читала книгу .

Jane was watching TV yesterday at 3 pm. - Вчера в три часа дня Джейн смотрела телевизор .

They were singing all evening. - Они пели весь вечер .

Структура отрицательного предложения

В отрицательном предложении к глаголу to be в прошедшем времени добавляется частица not.

I was not (wasn’t) sleeping when she came. - Когда она пришла , я не спала .

They were not (weren’t) preparing dinner at 2 pm. - В два часа дня они не готовили обед .

He was not (wasn’t) playing computer games that morning. - Тем утром он не играл в компьютерные игры .

Структура вопросительного предложения

В общих вопросительных предложениях в Past Progressive вспомогательный глагол выносится в начало предложения.

Were you doing your homework when I called you? - Ты делал домашнее задание, когда я тебе позвонил?

Was he walking along the street when it started to rain? - Он шел по улице , когда начался дождь ?

В специальном вопросе на первое место ставится вопросительное слово, затем идут вспомогательный глагол, подлежащее и глагол с окончанием -ing.

What were they doing when the police arrived? - Что они делали , когда прибыла полиция ?

Where was he going at 5 pm yesterday? - Куда он шел вчера в пять часов вечера?

Специальный вопрос к подлежащему построить проще всего: нужно вместо подлежащего вставить Who.

Who was singing such a nice song? - Кто это пел такую красивую песню?

Обратите внимание: глагол в этом случае всегда ставится в третьем лице единственного числа, независимо от того, в каком числе стоит подлежащее в ответе.

They were laughing loudly. Who was laughing loudly? - Они громко смеялись . Кто громко смеялся?

Употребление

В английском языке существует четыре случая употребления Past Progressive. Правила звучат так:

  • Прошедшее длительное время может обозначать продолжительное действие, которое происходило в прошлом в определенное время. Акцент падает не на завершение действия, а на его продолжительность. I was listening to music yesterday from 2 till 3 pm. - Вчера с двух до трех часов дня я слушал музыку . At 10 am yesterday I was having my breakfast. - Вчера в 10 утра я завтракал . Следует отличать Past Progressive и Past Simple, где также указывается конкретное время. В первом случае действие длилось в определенное время, а во втором - началось или завершилось. Yesterday at 10 o’clock in the morning I went to bath. - Вчера в 10 часов утра я пошел в ванную (одноразовое действие ). Yesterday at 10 o’clock in the morning I was having a shower. - Вчера в десять часов утра я принимал душ (длительное действие ).
  • Past Progressive также обозначает два длительных действия, которые происходили в одно и то же время в прошлом. While I was cycling, my friends were playing tennis. - Пока я каталась на велосипеде, мои друзья играли в теннис. While I was reading a book, my sister was typing a text. - Пока я читала книгу , моя сестра печатала текст .
  • Past Progressive также указывает на длительное действие, которое было прервано коротким действием (для его обозначения используют Past Simple). I was watching a film when somebody knocked at the door. - Я смотрела фильм , как вдруг кто -то постучал в дверь . When I woke up, my mother was talking on the phone. - Когда я проснулся , моя мама разговаривала по телефону . When I was slicing a carrot, I cut my finger. - Когда я нарезала морковь , я поранила палец .
  • Прошедшее длительное время также используется для обозначения раздражающего действия в прошлом. В данном случае необходимо наречие always. They were always coming late! - Они все время опаздывали ! You were always criticizing me! - Ты всегда меня критиковал!

Глаголы, не используемые в Progressive

Однако без исключений не обойтись. Не все глаголы можно использовать в Past Progressive. Примеры, приведенные ниже, проиллюстрируют этот материал. Во временах группы Continuous (Progressive) не используются недлительные глаголы. К ним относятся:

  • чувства и эмоции - to love, to adore, to hate, to like;
  • обладание чем-то - to have, to possess;
  • мыслительные способности - to think, to believe;
  • органы чувств - to see, to smell, to hear, to taste;
  • другие глаголы - to seem (казаться), to appear (казаться, оказываться), to sound (звучать).

Некоторые глаголы относятся к смешанным. У них есть несколько лексических значений, и от этого зависит выбор грамматического времени.

Смешанные глаголы
to look

I was looking at the picture when suddenly somebody’s hand touched my shoulder.

Я смотрел на картину, как вдруг чья-то рука коснулась моего плеча.

He looked exhausted.

Он выглядел очень уставшим.

to see

I was seeing a doctor from 9 till 10 am yesterday.

Вчера с 9 до 10 часов утра я был на приеме у врача.

I saw him smiling.

Я увидел, что он улыбался.

to smell

She was smelling flowers when her husband came in.

Когда ее муж вошел, она нюхала цветы.

That pie smelled strange. We decided not to eat it.

Тот пирог странно пах. Мы решили не есть его.

to think

She was thinking about his words when the phone rang.

Он как раз обдумывала его слова, когда зазвонил телефон.

He thought it was a bad idea. Still, he couldn’t prove it.

Он считал (думал), что это плохая затея. Но он не мог доказать свою правоту.

to weigh

She was weighing herself.

Она взвешивалась.

Mary couldn’t pick that box up. It weighed almost 70 kilos.

Мэри не могла поднять коробку. Она весила почти 70 килограмм.

Особое внимание стоит уделить глаголу to be. Он также может употребляться в Past Progressive в значении «вести себя не так, как обычно».

He was very rude that evening! - В тот вечер он вел себя очень грубо! (Он всегда грубый, тот вечер не был исключением).

He was being very rude that evening! I couldn’ t believe my eyes. - В тот вечер он вел себя очень грубо! Глазам своим не мог поверить (Обычно он вежливый, но в тот вечер он был грубым).

She was so quiet yesterday. Why does she always behave herself in such a way? - Она вчера была такой тихой . Ну почему она всегда себя так ведет?

She was being so quiet yesterday. Anything wrong with her? - Вчера она была такой тихой. С ней все в порядке?

Итак, Past Progressive указывает на продолжительность действия. Но важно помнить о недлительных глаголах - их использование в любом времени группы Continuous считается грубой ошибкой.

Формы Past Continuous (Past Progressive) образуются с помощью to be в форме (was, were ) и причастия настоящего времени смыслового глагола: I was smiling . При добавлении к глаголам окончания –ing иногда происходят изменения в их написании, например have/having . Дополнительно о .

Сокращенные формы :

wasn’t = was not
weren’t = were not

Употребление Past Continuous

1. Длительное действие, начавшееся до определенного момента в прошлом, и все еще совершающееся в этот момент. Момент может быть указан обозначениями времени (at that moment – в этот момент, at that time – в это время, at 3 o’clock – в 3 часа, at midnight – в полночь ) или придаточными предложениями с глаголом-сказуемым в Past Simple.

Примеры: I was writing a letter. – Я писал письмо. (я еще продолжал писать письмо)
At 10 o’clock last night I was watching TV. – Вчера вечером в 10 часов я смотрел телевизор.
I was looking at myself in the mirror when she came in . – Я смотрела на себя в зеркало, когда она вошла.

2. Длительное действие, которое совершалось в истекшем отрезке времени, хотя оно могло прерываться в течение всего этого отрезка времени.

Примеры: I was reading a magazine during 2 hours. – Я читал газету 2 часа.

Примечание .Обратите внимание на особенности употребления Past Continuous (Past Progressive)и Past Simple.

3. Past Continuous (Past Progressive) как и Past Simple употребляется со следующими обозначениями времени (all day yesterday – вчера весь день, all day long – весь день, all the time – все время, the whole evening – весь вечер, from two till three – с двух до трех ).

4. Если речь идет о длительном действии (о процессе) употребляется форма Past Continuous (Past Progressive), а если автор констатирует факт совершения действия – употребляется форма Past Simple.

5. Когда два длительных действия совершаются одновременно, они оба выражаются либо с помощью Past Continuous (Past Progressive) либо с помощью Past Simple. Если говорящий хочет сделать акцент на действии как процессе – употребляется Past Continuous (Past Progressive), а если констатирует факт – употребляется Past Simple.

Примеры: While you were sleeping , I was playing tennis.– Пока ты спала, я играл в теннис.(процесс)
While you slept , I played tennis.– Пока ты спала, я играл в теннис.(факт)

Учить грамматический строй языка желательно не только по сухой теории, но и в сопоставлении с практикой. Материал, взятый из бытовой речи, упрощает понимание конструкции, позволяет расширить словарный запас и практиковать навыки перевода. Отработка этих процессов в свою очередь способствует быстрому и практически подсознательному запоминанию грамматики. Поэтому сегодня, изучая аспект прошедшего продолженного времени, мы будем рассматривать не только правила, но и past continuous примеры, наглядно поясняющие данные нормы.

Назначение выражений с паст континиус – передать незавершенность или регулярность процесса действия, происходившего в прошлом в указанный временной момент, обозначенный указателями времени или параллельными действиями. Рассмотрим, правила и примеры предложений разных типов.

Утверждения

Утвердительные фразы с past continuous, несущие положительное значение, образуются при помощи прошедшей формы вспомогательного to be и причастия I. При этом to be в зависимости от контекста предстает либо в виде was (ед.ч.) , либо в виде were (мн.ч.).

I (1) was (2) watching (3) The Game of Thrones all day yesterday (4) Вчера весь день я смотрела « Игру престолов».

Конструкция простая, требуется только различать ед. /мн. число to be в прошедшем времени, и уметь присоединять окончание –ing к инфинитиву глагола. Этот грамматический момент подробно освещен в соседнем материале, так что не будем на этом останавливаться, ведь сегодня наша задача разобрать, как можно больше примеров разговорной практики. Приведем 10 утвердительных предложений past continuous с переводом и выделением грамматической основы.

  • While my wife was sleeping , I was playing tennis with our child – Пока моя жена спала , я играл с нашим ребенком в теннис.
  • We were cleaning the room when our parents came in – Мы убирались в комнате, когда вошли наши родители.
  • I was skating in the park at 5 o’clock yesterday – Вчера в 5 часов я катался в парке.
  • You were talking about your diet all the time! – Ты все время болтала о своей диете!
  • He was repairing his car from 9 till 11 – Он ремонтировал свою машину с 9 до 11.
  • At this time last spring they were resting in the Philippines – Прошлой весной они в это время отдыхали на Филиппинах.
  • She was studying in Switzerland at that period – В тот период она училась в Швейцарии.
  • You were constantly telling everyone about that case from my childhood! – Вы постоянно рассказывали всем о том случае из моего детства!
  • It was burning for all day long – Оно горело целый день.
  • The children were painting mother’s portrait while she was cooking dinner in the kitchen – Дети рисовали мамин портрет, в то время как она готовила на кухне обед.

Обратите внимание, что на русский язык все конструкции переводятся глаголами несовершенного вида.

Отрицания

Отрицательные предложения схожи с утверждениями, только глагол to be принимает в них отрицательную форму, т.е. присоединяет not.

We (1) weren ’t (2) cooking (3) pizza when you called (4) – Мы не готовили пиццу, когда ты позвонил.

  • At that moment I wasn ’t reading the magazine – В тот момент я не читал журнал.
  • You weren ’t doing your homework at 6 o ’clock Ты не делал свою домашнюю работу в 6 часов.

Из примеров видно, что достаточно добавить not и любое утверждение станет отрицанием. Правило действует и в обратную сторону.

Общие вопросы

Для того, чтобы построить вопросительные предложения в past continuous, необходимо разбить связку сказуемых, и переместить to be в начало фразы.

Were (1) you (2) writing (3) that test at 3 o’clock yesterday (4) ? – Вы писали тот тест вчера в 3 часа?

  • Was she sewing these fancy dresses for children the whole day? – Она шила эти маскарадные костюмы для детей весь день?
  • Were they swimming in the pool? – Они плавали в бассейне?

Эти вопросы именуются общими, т.к. они являются производными от основной конструкции и не требуют распространенного ответа.

  • Were you talking to yourself at that moment? – Ты разговаривал сам с собой в тот момент?
  • Yes, I were . – Да. No , I weren ’t . – Нет.

Помимо них, существует еще несколько вопросительных конструкций past continuous, популярные примеры которых мы рассмотрим в следующем разделе.

Специальные вопросы

Первый тип – альтернативный вопрос, т.е. выражение, предполагающее выбор из двух вариантов. Для его составления необходимо взять общий вопрос и добавить к нему альтернативный вариант, соединив обе части предложения союзом or.

  • Was she baking a turkey or a chicken? – Она запекала индейку или курицу?
  • Were we waiting for teacher in the classroom or in the hall? – Вы ждали учительницу в классе или в фойе?

Наиболее популярны комбинации со специальными словами. Они позволяют уточнять что, где, когда и как происходило.

  • When was he writing this letter? – Когда он писал это письмо?
  • How long were they playing football yesterday? – Как долго они играли в футбол вчера?

Если предложение содержит вопросительное who, значит это вопрос о главном лице, т.е. подлежащем.

  • Who was crying in your flat the whole morning? – Кто плакал в вашей квартире все утро?
  • Who was driving the car while you were sleeping? – Кто вел машину, пока ты спал?

Интересный случай представляют примеры вопросительно-отрицательных фраз. Они употребляются в разговорной речи и несут эмоциональный оттенок, который угадывается в интонации.

  • Wasn ’t she dancing the whole evening ? – Разве она не танцевала весь вечер?
  • Weren ’t you looking for your dog at that moment ? – Разве вы не искали свою собаку в тот момент?

Схожее значение, но иную конструкцию, имеют разделительные вопросы. С виду они похожи на утверждение, но к окончанию фразы добавляется короткое вопросительное was/were ? или wasn’t/weren’t? Эта добавка всегда противоположна по значению главной фразе.

  • You were watching cartoons at 5 o ’clock yesterday , weren ’t you ? – Вы смотрели мультики вчера в 5 часов, разве нет ?
  • She wasn’t talking on the phone the whole morning, was she ? – Она не болтала по телефону все утро, так ведь ?

Ситуации употребления past continuous

Точное время

Аспект позволяет обозначить действие, протекавшее в точно указанный момент прошлого. Конкретность может быть выражена как обстоятельствами времени, так и сопутствующими действию событиями.

  • At that moment I was having a shower В тот момент я принимал душ .
  • They were still rehearsing when I left Они все еще репетировали , когда я уходил.
  • We were having dinner at 5 o’clock yesterday – Вчера мы обедали в 5 часов.

Ограниченный период

Прошедшее продолженное время также обозначает временные промежутки, затраченные на выполнение действия. Несмотря на то, что фактически процесс периодически прерывался, такое действие все равно выражено в past continuous.

  • The whole week we were repairing the boat – Всю неделю мы ремонтировали лодку.
  • At this time last winter I was skiing in the Alps – Прошлой зимой я в это время катался на лыжах в Альпах.
  • Last quarter they were working very hard – В прошлом квартале они работали очень много.

Одновременность действий

Обычно, в такой ситуации два процесса совпадают во времени, поэтому обе части предложения выражены континиусом.

  • My brother was still studying the rules of past continuous while I was doing the practical exercises Мой брат все еще изучал правила паст континиуса, в то время как я делала практические упражнения.
  • I was reading the book while you were sleeping Я читала книгу, пока ты спал .
  • They were watching TV while we were cleaning our room Они смотрели телевизор, пока мы убирались в комнате.

Эмоциональная окраска

Среди прочих случаев, в past continuous встречаются примеры предложений, указывающих на выражение негативного отношения к чьим-либо действиям. Обычно это вредные привычки, манеры поведения.

  • She was constantly talking on the phone! – Она постоянно болтала по телефону.
  • They were always arguing about everything – Они всегда обо всем спорили .
  • My sons were fighting all the time! – Мои сыновья все время дрались .